Si indicano qui, in ordine cronologico decrescente, tutte le pubblicazioni (monografie, curatele, articoli, ecc.) e gli interventi (convegni, seminari, lezioni, giornate di studio, ecc.) legati al progetto e da esso scaturiti.
Caterina Canneti, Un caso di stratigrafia: il codice S5 delle Lettere di Caterina da Siena, in Convergenze plurilingui. Incroci e convivenze linguistiche tra Medioevo e prima età moderna, cur. Alice Martignoni - Franco Pierno, Tübingen 2024 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 484), pp. 59-82
Caterina da Siena, Epistolario, I, Lettere A-B. Edizione critica a cura di Attilio Cicchella - Francesca De Cianni - Cristina Dusio - Diego Parisi - Silvia Serventi. Commento storico a cura di Nelly Helmy Mahmoud - Damien Ruiz. Studio linguistico a cura di Vincenzo D’Angelo. Coordinamento a cura di Antonella Dejure, Roma 2023 (Antiquitates, 58/I).
Jacopo Paganelli, La politica di Bernabò Visconti e una lettera di Caterina da Siena. Alcune note, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 125 (2023), pp. 245-268.
Jacopo Paganelli, Il soggiorno di Caterina da Siena a Pisa nel 1375. Alcune riflessioni, «Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken», 103 (2023), pp. 203-230.
Jacopo Paganelli, «Averete imparata la regola e dottrina del Pastore buono».Sulla lettera di s. Caterina da Siena all’arcivescovo di Pisa in Chiesa e civitas nell’Italia medievale Studi per Mauro Ronzanicur. A. Cotza - A. Poloni, Pisa 2023, pp. 95-106.
Angelo Restaino, Note sulla scrittura e sui codici di Tommaso Caffarini, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 125 (2023), pp. 283-312.
Silvia Serventi, Sant’Agostino e san Bernardo nelle lettere di santa Caterina da Siena, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 125 (2023), pp. 269-282.
Attilio Cicchella, Postille alla lingua di due “originali” di Caterina da Siena, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 124 (2022), pp. 225-236.
Attilio Cicchella, Aldo Manuzio e l’edizione delle «Epistole devotissime» di Caterina da Siena, «Bibliofilia», 124/2 (2022), pp. 251-264.
Vincenzo D'Angelo, La componente fonomorfologica senese nel manoscritto Braidense dell’Epistolario di Caterina da Siena, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 124 (2022), pp. 337-362.
Antonella Dejure, Il Database dell'Epistolario di Katerina da Siena (DEKaS), presupposti, impianti, prospettive, «Linguistica e Letteratura» 46/1-2 (2021) - [2022], pp. 173-193.
Antonella Dejure, Osservazioni sulla lingua degli ‘originali’ delle lettere di Caterina da Siena, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 124 (2022), pp. 237-265.
Jacopo Paganelli, Gregorio XI, Caterina da Siena e la Toscana. Qualche riflessione sulla lega antipapale del marzo 1376, in «Nuova Rivista Storica», 106 (2022), pp. 1239-1272.
Margherita Quaglino, «Con la parola viva vel dirò»: la lingua delle lettere di Caterina da Siena nel manoscritto 3514 della Biblioteca Nazionale di Vienna, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 124 (2022), pp. 267-335.
Sara Bischetti, Le lettere originali: uno sguardo d'insieme, in Caterina da Siena, Epistolario. Catalogo, pp. 51-73.
Caterina da Siena, Epistolario. Catalogo = Caterina da Siena, Epistolario. Catalogo dei manoscritti e delle stampe, cur. M. Cursi - A. Dejure - G. Frosini, Roma 2021 (Fonti per la storia dell’Italia medievale. Antiquitates 54)
Caterina Canneti, Forme senesi e non senesi nel manoscritto S5 delle Lettere di Caterina da Siena, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 123 (2021), pp. 397-438.
scarica il file
Marco Cursi, Dal tempo delle Lettere al tempo dei libri: alcune considerazioni sulla tradizione manoscritta dell’Epistolario di Caterina da Siena, in Caterina da Siena, Epistolario. Catalogo, pp. 1-29.
Vincenzo D’Angelo, Ricerche sulla lingua del ms. Paris BNF Ital. 97, unico testimone meridionale dell’Epistolario cateriniano, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 123 (2021), pp. 439-456.
scarica il file
Antonella Dejure, Sparizioni, cancellazioni e pratiche di riscrittura nelle Lettere di Caterina da Siena, in Sparizioni, cancellazioni, dimenticanze nelle letterature romanze, I, a cura di M. Fekete - A. Lazar - S.V. Moraru, Cluj Napoca 2021, pp. 211-234.
scarica il file
Giovanna Frosini, Geografia linguistica e storia delle Lettere di Caterina, in Caterina da Siena, Epistolario. Catalogo, pp. 31-46.
scarica il file
Attilio Cicchella, Dante a margine di Caterina da Siena. L’edizione dell’Epistolario di Niccolò Tommaseo, «Dante. Rivista internazionale di Studi su Dante Alighieri», 17 (2020), pp. 147-156.
scarica il file
Attilio Cicchella, Prassi ecdotica e aspetti linguistici nell’edizione dell’epistolario di Caterina da Siena. Il caso dell’“addizione senese”, «Autografo», 63 (2020) [numero monografico cur. Attilio Cicchella - Margherita Quaglino con gli Atti del Convegno Metodi a confronto. Tra storia della lingua italiana e filologia (Università degli Studi di Torino, 17-18 ottobre 2018)], pp. 39-53.
scarica il file
Attilio Cicchella, Nuove prospettive di ricerca per l’edizione delle lettere di Caterina, in Seminario permanente di Filologia italiana e romanza (Masarykova univerzita di Brno, 16 novembre 2020).
scarica il file
Francesca De Cianni, Verso una nuova edizione delle lettere cateriniane. Ulteriori rilevamenti sul rapporto tra i testimoni della raccolta Maconi, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 122 (2020), pp. 255-293.
scarica il file
Damien Ruiz - Nelly Mahmoud Helmy, «Ipsa solummodo confortante»: le vicende dello Scisma nello specchio dell’Epistolario di Caterina da Siena, in La Corona d’Aragona e l’Italia. Atti del XX Congresso di Storia della Corona d’Aragona (Roma-Napoli, 4-8 ottobre 2017), cur. G. D’Agostino - S. Fodale - M. Miglio - A.M. Oliva - D. Passerini - F. Senatore, I, Roma 2020 (Nuovi Studi Storici, 119), pp. 161- 189.
scarica il file
Attilio Cicchella, Tra prassi ecdotica e interpretazione: nuove acquisizioni per l’edizione delle lettere di Caterina da Siena, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 21 (2019), pp. 395-425.
scarica il file
Antonella Dejure, L’Epistolario di Caterina da Siena: testualità e lessico delle lettere politiche, in Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales. España, Francia, Italia (siglos XI-XV) – Convegno internazionale - Archivo Històrico Nacional - Casa de Velàzquez (Madrid, 6-7 maggio 2019).
scarica il file
Antonella Dejure, Sparizioni, cancellazioni e pratiche di riscrittura nelle Lettere di Caterina da Siena, in Romania contexta II - Convegno internazionale - Università Babeş-Bolyai, Departamentul de Limbi şi Literature Romanice (Cluj, 1-12 ottobre 2019).
scarica il file
Diego Parisi, Le lettere di Caterina Benincasa dagli originali alle raccolte: sondaggio sulla probabile pluralità delle fonti, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 121 (2019), pp. 427-442.
scarica il file
Silvia Serventi, Per l’edizione delle lettere di santa Caterina da Siena. Indagini sul rapporto tra i testimoni pagliaresiani e caffariniani, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 121 (2019), pp. 369-393.
scarica il file
Antonella Dejure, Caterina da Siena (Benincasa), in Dizionario biblico della letteratura italiana, dir. da M. Ballarini, cur. P. Frare - G. Frasso - G. Langella, Milano, ITL, 2018., pp. 231-237.
scarica il file
Angelo Restaino, «Porta quando venis librum sanctum». A proposito del ms. senese T.II.9 del Libro della divina dottrina di Caterina da Siena, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 120 (2018), pp. 185-207.
scarica il file
Attilio Cicchella, Aspetti linguistici e prassi ecdotica nell’edizione dell’Epistolario di Caterina da Siena, in Tra Storia della lingua italiana e filologia. Convegno di studi (Università degli Studi di Torino, 17-18 ottobre 2018).
scarica il file
Diego Parisi, Per l’edizione dell’Epistolario di Caterina da Siena. Censimento dei manoscritti (con alcune note sulla tradizione), «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 119 (2017), pp. 435-468.
scarica il file
Angelo Restaino, La mano di Neri. Per un’analisi paleografica del ms. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3514 dell’epistolario di Caterina da Siena, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 119 (2017), pp. 469-498.
scarica il file
Per una nuova edizione dell’Epistolario di Caterina da Siena. Seminario di studio (Roma, 5-6 dicembre 2016), presso la sede dell’Istituto.
scarica il file
Per una nuova edizione dell’Epistolario di Caterina da Siena. Atti del Seminario (Roma, 5-6 dicembre 2016), cur. Antonella Dejure - Luciano Cinelli OP, Roma 2017 (Quaderni della Scuola nazionale di Studi medievali. Fonti, Studi e Sussidi, 9).
scarica il file
scarica il file
Marzia Azzolini, Le carte di Eugenio Dupré Theseider nell’archivio storico dell’Istituto, in Per una nuova edizione, pp. 33-38.
scarica il file
Sara Bischetti, Prime indagini su alcune analogie grafiche tra lettere originali e raccolte, in Per una nuova edizione dell’Epistolario, pp. 63-102.
scarica il file
Francesca De Cianni, I rapporti tra alcuni codici della raccolta Maconi nella tradizione dell’Epistolario cateriniano, in Per una nuova edizione dell’Epistolario, pp. 141-155.
scarica il file
Antonella Dejure, Sul manoscritto Casanatense 292: problemi testuali e note linguistiche, in Per una nuova edizione dell’Epistolario, pp. 157-185.
scarica il file
Giuseppe Frasso, L’edizione Tommaseo delle Lettere di Caterina da Siena tra scontro ideologico e filologia, in Per una nuova edizione, pp. 1-25.
scarica il file
Annalisa Listino, Per uno studio delle varianti linguistiche del manoscritto Viennese delle lettere di Caterina da Siena, in Per una nuova edizione dell’Epistolario, pp. 187-99.
scarica il file
Massimo Miglio, Pietro Fedele e l’edizione Dupré Theseider dell’Epistolario cateriniano, in Per una nuova edizione, pp. 27-3.
scarica il file
Diego Parisi, Note dal censimento dei manoscritti dell’Epistolario, in Per una nuova edizione dell’Epistolario, pp. 123-140.
scarica il file
Sonia Porzi, «Celle qui a eu plusieurs secrétaires a bien pu avoir plusieurs traducteurs»: la prima traduzione integrale a stampa delle lettere di Caterina da Siena in Francia, Jean Balesdens, 1644, in Per una nuova edizione, pp. 39-61.
scarica il file
Margherita Quaglino, Primi appunti sulla lingua degli autografi Pagliaresi, in Per una nuova edizione dell’Epistolario, pp. 201-214.
scarica il file
Angelo Restaino, La copia e la diffusione dei codici dell'Epistolario di Caterina da Siena: campionature, ipotesi, piste di ricerca, in Per una nuova edizione dell’Epistolario, pp. 103-121.
scarica il file
Damien Ruiz, L’Epistolario di Caterina da Siena: una bibliografia ragionata (1900-2017), in Per una nuova edizione dell’Epistolario, pp. 215-230.
scarica il file